添丁添福的意思是为家里增添了福气和增加了人口，是一件开心的事情。

添丁是一个汉语词语，读音为tiāndīng，意思是生儿子，现在多指新生儿出生降临(无论男孩还是女孩)，血脉相传、后继有人了。出自《唐才子传》卷八。"丁"在《辞海》里的释义是:人口，男称丁女称口。在南方人的口音里，灯与丁谐音。被赋予了更丰富的内涵:一是代表光明的发扬;二是灯火蕴涵生生不息、薪火相传之意;三是灯成了人丁的象征物。上灯就明显带有上丁、添丁的意思。因而在南方传统宗族社会里，凡是男孩出生都要举行上灯仪式，也即上丁、添丁，祭祀祖先并报告祖先族中又添新丁了，祈求列祖列宗保佑孩子健康成长。上灯，有的地方也叫升灯、吊灯。