1、过江千尺浪，入竹万竿斜的意思是：刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。

2、原文

《风 》

唐 李峤

解落三秋叶，能开二月花。

过江千尺浪，入竹万竿斜。

3、译文：风能吹落秋天的金叶，吹开早春二月的美丽花朵。它刮过江面能造成千尺巨浪，吹进竹林能使万棵翠竹歪歪斜斜。