平添了许多生趣是：小燕子给春光平添了许多生趣。

在《燕子》这篇课文里的第二自然段，作者说“为春光平添了许多生趣”的原因：

作者之前描写了五颜六色的植物还有轻风细雨，这些景物虽美，但它们有的没有生命，有的是静止的，但加上飞来飞去的小燕子就不同了，这幅画面立马变得生动，有活力起来，所以作者说小燕子给春光平添了许多生趣。

二三月的春日里，轻风微微地吹拂着，如毛的细雨由天上洒落着，千万条的柔柳，红的黄的白的花，青的草，绿的叶，都像赶集似的聚拢来，形成了烂漫无比的春天，这时候，那些小燕子，那么伶俐可爱的小燕子，也由南方飞来，加入了这个光彩夺目的图画中，为春光平添了许多生趣。