天翼的英文名称为e surfing，e是信息、互联网、信息时代的浓缩；e surfing，信息冲浪，充分体现移动互联网的定位。首先天翼是一种品牌，他是中国电信为满足广大客户的融合信息服务需求而推出的移动业务品牌。所以叫天翼手机也是自然而然的事情。