“咸鱼翻身”的同义词如下：

1、东山再起，比喻失势后重新恢复地位。

2、死灰复燃，比喻失势的人重新得势。

3、时来运转，指时机来了，命运也有转机，情境有了很大变化。

4、脱胎换骨，比喻痛改前非，重新做人 。

5、重整旗鼓，比喻失败后，整顿再起。

6、重整雄风，指在一度落后、衰退、沉寂之后，重新发达兴旺起来。