1、1903年 ，是年为《浙江潮》杂志撰文。秋，译《月界旅行》；

2、1911年 ，写成《怀旧》，阅二年始发表于《小说月报》第四卷第一号；

3、1912年 ，是月公余纂辑谢承《后汉书》；

4、1913年， 十月，公余校《嵇康集》；

5、1915年，一月辑成《会稽郡故书杂集》一册，用二弟作人名印行，同月刻《百喻经》成；

6、1918年， 自四月开始创作以后其第一篇小说《狂人日记》，以鲁迅为笔名，载在《新青年》第四卷第五号；

7、1919年， 一月发表关于爱情之意见，题曰《随感录四十》，载在《新青年》第六卷第一号 ，十月发表关于改革家庭与解放子女之意见，题曰《我们现在怎样做父亲》，载入《新青年》第六卷第六号 ；

8、1920年 ， 一月，译成日本武者小路实笃著戏曲《一个青年的梦》，十月，译成小说《工人绥惠略夫》。